mapa · Iniciante
2.4 Comunicação verbal
Vocabulário, tom de voz, clareza e estrutura da fala no atendimento, com exemplos de como traduzir jargão de redes e guiar o cliente por telefone passo a passo.
O que se diz e como se diz
Vocabulário e tom de voz
Mesma informação, palavras do cliente
Traduzindo o jargão
| Jargão | Para o cliente |
|---|---|
| "A ONU está em LOS." | "O aparelho da fibra não está recebendo sinal; a luz vermelha indica isso." |
| "Seu IP está em CGNAT." | "Seu endereço de internet é compartilhado; por isso a câmera não abre de fora." |
| "Tem muita interferência no 2,4." | "Muitas redes vizinhas usam o mesmo canal; vou mudar para uma faixa mais livre." |
| "Vou fazer um reset de fábrica." | "Vou apagar as configurações e deixar como novo; a senha do Wi-Fi vai mudar." |
Uma instrução de cada vez
Estrutura e clareza
Exemplo por telefone
- "Olhe atrás do roteador. Tem um botão escrito Power? … Isso."
- "Aperte uma vez para desligar. As luzes apagaram? … Ótimo."
- "Agora conte até trinta e aperte de novo."
- "Espere dois minutos até a luz Internet ficar verde e me diga a cor dela."
Ruim: "Desliga tudo, espera, liga e vê se voltou" — tudo de uma vez, sem confirmar nada.
Teste antes de seguir
Revisão rápida
Qual a diferença entre vocabulário e tom de voz?
Vocabulário são as palavras escolhidas; tom de voz é a entonação e a inflexão com que elas são ditas.
Por que dividir uma instrução em passos curtos?
O cliente acompanha um passo de cada vez, você confirma cada resultado e descobre onde o problema está.
Adaptar a linguagem é sempre simplificar?
Não. É ajustar ao receptor: com um cliente técnico, o termo preciso é o mais claro.